yapışmak

yapışmak
-e
1. (被)贴上, 粘上, 粘住, 粘在…上, 贴在…上: Kağıt duvara yapıştı. 纸贴在墙上。Pul iyi yapışmadı. 邮票没有贴好。
2. 抓住, 紧紧抓住, 抓住不放, 握住 Direksyonun simidine sımsıkı yapıştı. 他紧紧握住方向盘。Halata yapıştılar. 他们抓住了缆绳。
3. 硬要, 强要, 纠缠不放, 尾随不舍: Bu adam da bize nereden yapıştı? 这个人为何老缠着我们不放？
4. 紧贴, 紧靠, 紧偎: Geri geri giderek duvara yapıştı. 他一步一步地向后退, 一直退到紧贴住墙。Korkudan duvara yapıştı. 她怕得紧偎着墙。
5. (衣服)紧裹住, 紧贴: Sıcaktan giysim vücuduma yapıştı. 我热得衣服紧贴在身上。Gömleği, döktüğü ecel terinden çıplak vücuduna yapışmış. 他惊出一身冷汗, 浸湿的衬衣紧贴在他身上。
6. 致力于(做某事), 很热心地着手做

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • yapışmak — yapişmak IH, 70bkz: yapuşmak …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • yapışmak — nsz 1) Yapışıcı olan veya yapışkan bir maddeye bulanmış olan bir şey ayrılmayacak bir biçimde bir yere tutunup kalmak Zarfın iyice yapışıp yapışmadığına o kadar dikkat etti ki... S. F. Abasıyanık 2) e İyice yaklaşmak, sokulup değmek Geri geri… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • derisi kemiklerine yapışmak — çok zayıflamak Bu efendi, derisi kemiklerine yapışmış, gözleri çukura kaçmış, hastaneye yatırılacak kılığa girmişti. M. Ş. Esendal …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kene gibi yapışmak — istenmediği hâlde birinin peşini bırakmamak, yakasını bırakmamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kenet gibi yapışmak — çok yakın dost olmak, sıkı fıkı olmak Bu mevsimde kızlar ikişer, üçer kişilik gruplara ayrılır ve birbirlerine kenet gibi yapışırlardı. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dört elle sarılmak (veya yapışmak) — (bir işe) bir işe büyük bir özen ve önem vererek girişmek Sen bize dört elle sarılırsan zarar etmezsin. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ensesine yapışmak — (birinin) yakalayıp sıkıştırmak Polisler ikametgâhsız diye ensene yapışırlar, seni deliğe tıkarlar. Y. K. Beyatlı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yakasına asılmak (veya yapışmak) — (birinin) hesap sormak veya bir şey istemek için tutup bırakmamak Sonra eşyaya bir zarar gelecek olursa Gülsüm ün yakasına yapışıyordu. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • eti kemiğine yapışmak — çok zayıflamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • eteğine yapışmak (veya sığınmak) — birinin koruyuculuğu altına girmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dili damağına yapışmak (veya dili damağı kurumak) — susuzluktan ağzı kurumak, çok susamak Kupkuru dili damağına yapışıyor, boğazından midesine doğru... E. E. Talu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”